Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professioni regolate
regulated professions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lasci le nostre leggi, regolate una volta, vada sul pilota automatico.
let our laws, once set, go on automatic pilot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente contratto è regolato dalle leggi tedesche.
this agreement is governed by german law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è stato regolato dalle più più precise leggi.
everything has been governed by very strict laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente contratto sarà regolato e strutturato in conformità con le leggi italiane.
this agreement shall be governed by and construed in accordance with the italian laws.
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
2. il presente contratto è regolato e interpretato secondo le leggi tedesche.
2. this agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. i termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi greche.
12. the terms and conditions herein shall be governed by and construed in accordance to greek laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso di macchine giocanti d'azzardo in australia è regolato dalle leggi.
the use of gaming machines in australia is regulated by the laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - legge applicabile e foro competente: il presente contratto è regolato dalle leggi della repubblica italiana.
12 - governing law and court of jurisdiction: this agreement is governed by the laws of the republic of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: