Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei è bellisima
you are a good friend
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è testarda.
she is stubborn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è fantastica!
she is wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lei è anziano,
– you are elderly, in
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"lei è incredibile!"
"you're incredible!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è qui:mappa
you are here:map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lei è ingenua per quanto riguarda quello che succede.
"she's naive about what's going on. she thinks it's a mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’amore è ingenuo?
is love gullible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse questa ipotesi è ingenuo.
maybe this assumption is naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è ingenuo, ma neanche cinico o pessimista.
it is not naive, but neither is it cynical or pessimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo approccio può essere giustificato, ma è ingenuo.
the commission wants to introduce new rules for economically good times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
‘lei è una persona molto pacifica’ha detto un nativo dell’ohio che ha vissuto a caritas dal 1991 al 1998’lei è ingenua rispetto a ciò che sta succedendo.
"she's a very quiet person," said mike o'neill, an ohio native who lived at caritas from 1991 to 1998. "she's naive about what's going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è ingenuo “ottimismo” cercare un modo per risolverli.
trying so solve them isn’t naive “optimism.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mercato finanziario è ingenuo e pronto a investire in "imprese" senza consistenza.
public markets are gullible and ready to buy equity in half-baked, or even quarter-baked, "companies."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting