Results for lei aveva qualcosa di strano translation from Italian to English

aveva qualcosa di speciale.
she was a woman with special gifts.

si imbatte in qualcosa di strano.
he stumbles upon something strange.

nel 2009, avveniva qualcosa di strano.
in 2009, something strange happened.

e' qualcosa di strano e inquietante.
it is strange and weird.

ma poi è successo qualcosa di strano.
but then something strange happened.

..e se ti chiedessimo qualcosa di strano?
.. what if he asked for something strange?

si imbatte in qualcosa di strano mentre spolvera.
he stumbles upon something weird while dusting.

signor presidente, c'è però qualcosa di strano.
however, there is something slightly strange here.

insomma, c’è qualcosa di strano, di enigmatico.
in short, there is something strange, enigmatic.

in un paese magico sta succedendo qualcosa di strano.
once upon a time, a strange thing happened in a magical land.

da chi aveva qualcosa da dire e condividere.
who had something to say and share.

in quel negozio succede qualcosa di strano , qualcosa di grave.
something strange happens in that store, something serious.

"beh, c'era qualcosa di strano quando stavamo combattendo.
"well, there was something strange when we were fighting.

la cerimonia della consegna all'interessato aveva qualcosa di grottesco.
there was something grotesque about the ceremony of handing over the remains to the party concerned.

c’era qualcosa di strano: avevo aperto la porta alla vergine!”.
there was something strange: i had opened the door to the virgin!”

aveva qualcosa di magico che cerco ancora oggi negli oggetti di design contemporaneo.”
there was something magical i’m still looking for at present in the objects of contemporary design.”

la colazione aveva qualcosa di diverso ogni giorno appena sfornato e un'ampia selezione.
the breakfast had something different every day freshly baked and an ample selection.

aveva qualcosa di paterno, buono, comprensivo, e fu considerato più un padre che un superiore.
he had something fatherly, good, understanding, and he was considered more like a father than a superior.

peraltro, a ben vedere, nella situazione interna austriaca c'è comunque qualcosa di strano.
you should realise that there is actually something strange in the austrian internal situation.

signor presidente, c'è qualcosa di strano nella situazione in cui ci troviamo in questo momento.
mr president, there is something bizarre about the situation that we find ourselves in right now.