Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi accompagna.
accompanies me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi accompagna
who accompanies me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi dice:
tell me love is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi accompagna la salute.
my health does not accompany me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi accompagna sin dall' infanzia.
since my early childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi piace
i like her really
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi guardò.
she looked at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi interrompe:
...she interrupts me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei mi abbraccia
and she hugs me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, lei mi ha guardato
looking at you looking at me looking right back at you, hey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi ha ripreso dentro
she took me in again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi ascoltava nel silenzio.
she was listening to me in silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi amava, mi odiava,
cause i know that with you girl, i can depend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teste: lei mi deve scusare.
witness: you must forgive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, lei mi risponde sempre.
moreover, you always have an answer for me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il solito cielo grigio mi accompagna per tutta la mattinata.
the usual grey sky accompanies me for the whole morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...la tua musica mi accompagna e mi aiuta molto quando prego,
...your music is with me and helps me when i pray,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maestro, una notte che sembra lunga ed interminabile mi accompagna.
“master, seemingly, my night is long and endless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che mi accompagni a casa,
what did i do, to be so black and blue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: