Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi non deve bere vino?
who should not drink wine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non deve essere disidratato.
you must not get dehydrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non deve fare entrambe le cose.
you should not do both.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non deve conservare questo medicinale.
you will not have to store this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non deve dimenticarli nel suo pc tascabile più.
you do not have to forget them in your pocket pc anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi si deve bere…
so you must drink...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve bere alcolici mentre sta prendendo sirturo.
you should not drink alcohol while taking sirturo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non deve bere succo di pompelmo mentre è in trattamento con tyverb.
you should not drink grapefruit juice while you are being treated with tyverb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il bambino deve bere la miscela.
the child is to drink the mixture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso lei non deve passare al trattamento con neorecormon.
in this case you should not be switched to neorecormon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
lei non deve ricevere alcun vaccino vivo durante il trattamento con
you must not be given live vaccines while being treated with
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e lei non deve ottenere nessuna conoscenza tecnica per fare questo.
and you don't have to obtain any technical knowledge to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il trattamento con ranexa non deve bere il succo di pompelmo.
while being treated with ranexa, you should not drink grapefruit juice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anche, chiede quanti bicchieri di liquido lei deve bere al giorno.
ask your doctor. also, ask how many glasses of fluid you need to drink a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paziente non deve bere succo di pompelmo durante il trattamento con buccolam.
the patient must not drink grapefruit juice while taking buccolam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino deve bere tutta la miscela residua.
the child is to drink the entire residual mixture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve bere grandi quantità di succo di pompelmo durante il trattamento con moventig.
you should not drink large amounts of grapefruit juice whilst taking moventig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’utilizzatore non deve fumare, mangiare o bere durante l’impiego di stronghold.
the user must not smoke, eat or drink while handling stronghold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 il paziente deve bere tutta la sospensione orale dal bicchiere.
10 the patient must drink all of the oral suspension from the glass.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico stabilirà la quantità di liquidi che il bambino deve bere.
the doctor will tell you the amount of liquids your child should drink.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: