Results for lei non fa più parte del nostro o... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lei non fa più parte del nostro organico

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

fa parte del nostro progetto pilota.

English

it is one of our pilot projects.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

la paura non fa più parte del quadro.

English

fear is no longer in the picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccia parte del nostro team

English

be part of our team

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto questo fa parte del nostro progetto

English

all this is part of our project

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l’arte fa parte del nostro patrimonio genetico.

English

art is in our genes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fanno parte del nostro repertorio:

English

our repertoire covers:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fanno parte del nostro patrimonio rurale.

English

they are part of our rural heritage.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

abbiamo apprezzato ogni parte del nostro soggiorno.

English

we loved every part of our stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non per questo non farebbe più parte del corpo.

English

i am not of the body; is it therefore not of the body?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la levigatura non fa più parte del nostro processo di produzione: il pezzo deve uscire finito dalle macchine haas .

English

today polishing has no part in our production process: the component has to come off the haas machines in a finished condition.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ah sì … per chi fosse interessato, timthumb non è più parte del gioco.

English

ah yes … for those interested, timthumb no longer part of the game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo.

English

is it therefore not of the body?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la svizzera non fa più parte della “champions league” della ricerca europea.

English

switzerland is no longer part of the “champions league” of european research.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

oggi flavio non fa più parte del consiglio di amministrazione di uniamo, ma rappresenta sempre la federazione nelle sue attività internazionali.

English

today, flavio is not a member of uniamo's board anymore, but he still represents the organisation in its international activities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la probabile spiegazione è che ormai l'avvento ufficialmente non fa più parte delle stagioni penitenziali.

English

the probable reason for this is that advent is no longer officially included among the penitential seasons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non so se, al pari dell’ onorevole randzio-plath, non farò più parte del prossimo parlamento.

English

i do not know if, like mrs randzio-plath, i will not return.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il codice riveduto non conserva più questo canone , in virtù del canone 6, § 1, esso non fa più parte del diritto canonico .

English

the revised code does not retain that canon; in virtue of canon 6, §1 it ceases as code law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i paragrafi dei trattati che non saranno ripresi nella costituzione resteranno applicabili, ma non faranno più parte del diritto primario.

English

those paragraphs of the treaties not included in the constitution would remain applicable but would no longer form part of primary legislation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nella relazione si rileva tra l' altro che lo scorso giugno è stato modificato il sistema dei tribunali speciali e che il giudice militare non fa più parte del cosiddetto tribunale per la sicurezza di stato.

English

this report will indicate, among other things, that in june of this year, the system of special courts was changed and the military judge eliminated from the turkish national security court.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nel nuovo periodo di programmazione il fep – a differenza del suo predecessore, lo sfop – non fa più parte dei fondi strutturali, in quanto rientra in una diversa rubrica del quadro finanziario.

English

in the new programming period, the eff – unlike its predecessor, the fifg – is no longer part of the structural funds, as it is included in a different heading under the financial framework.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,813,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK