Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quest'ultima, su richiesta, comunicherebbe le necessarie informazioni allo stato in cui svolge la sua attività.
it is the responsibility of the latter to pass on the necessary information, on request, to the member state in which the insurance company carries on business.
ringrazio la onorevole plooij-van gorsel per la scrupolosità con cui svolge la sua attività nell' ambito della commissione itre.
i would like to thank mrs plooij-van gorsel for her thorough work in the committee on industry, external trade, research and energy.
l'agenzia svolge la sua attività secondo quanto previsto dal suo programma di lavoro, che deve contenere tutte le attività programmate.
the agency shall carry out its operations in accordance with its work programme, which shall contain all of its planned activities.
al riguardo, sono significative le disposizioni della costituzione che prevedono che il consiglio svolga la sua attività legislativa pubblicamente.
the provisions of the constitution for the council to legislate in public are of importance here.