Sie suchten nach: lei svolge la sua attività professionale (Italienisch - Englisch)

nel cui territorio detta persona svolge la sua attività autonoma,
in the territory of which that person is self-employed;

smise la sua attività nel 1943.
it stopped working in 1943.

impresa che avvia la sua attività
starting-up firm

andrea pezza svolge la sua attività professionale presso il dipartimento di concorrenza e regolamentazione da agosto 2014.
andrea pezza works in the antitrust and regulatory department since august 2014.

estendere all'estero la sua attività
to expand its activities abroad

in 1977 balmain venduto la sua attività.
in 1977 balmain sold his business.

la sua attività androgenica è molto debole.
its androgenic activity is minimal.

improvvisamente, pero, la sua attività venne interrotta.
but suddenly his labors were stopped.

il nuovo comitato finanziario inizia la sua attività
new finance committee begins its work

svolge la sua attività a cheremule, nel nord sardegna a circa 40 km. a sud di sassari.
it carries on its activity in cheremule, in the northern sardinia, about 40 km. from sassari.

l'istituto ricomincerà la sua attività martedi 27 aprile.
the institut will resume its normal activities on tuesday 10th of april.

la società svolge la sua attività su una superficie di circa mq. 19.000 di cui 9.000 coperti.
our company carries out its activities having at its disposal an area of about 19,000 sqm, 9,000 of which are covered.

quest'ultima, su richiesta, comunicherebbe le necessarie informazioni allo stato in cui svolge la sua attività.
it is the responsibility of the latter to pass on the necessary information, on request, to the member state in which the insurance company carries on business.

la società «les volailles du périgord» svolge la sua attività nel settore della macellazione di polli e tacchini.
the company ‘les volailles du périgord’ engages in the slaughter of chickens and turkeys.

ringrazio la onorevole plooij-van gorsel per la scrupolosità con cui svolge la sua attività nell' ambito della commissione itre.
i would like to thank mrs plooij-van gorsel for her thorough work in the committee on industry, external trade, research and energy.

l'agenzia svolge la sua attività secondo quanto previsto dal suo programma di lavoro, che deve contenere tutte le attività programmate.
the agency shall carry out its operations in accordance with its work programme, which shall contain all of its planned activities.

al riguardo, sono significative le disposizioni della costituzione che prevedono che il consiglio svolga la sua attività legislativa pubblicamente.
the provisions of the constitution for the council to legislate in public are of importance here.