Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa spesso.
use them often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la usa spesso.
you often use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. spesso il male...
7. spesso il male...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è spesso il modo migliore
is often the bestway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché spesso il mondo sbaglia
when all the world is free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laura usa spesso il peperoncino perché ama i sapori piccanti.
laura often uses chilli because she loves spicy flavors.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei usa solo luce naturale.
she uses only natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si usa il telefono?
how does the phone service work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei usa diverse tecniche narrative.
she uses various narrative techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei usa questo sito a suo rischio.
you use this site at your own risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. visualizzi quale modello di dispositivo lei usa
1. check which model of device you use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannah non ha i soldi per pagare la corsa in taxi, così lei usa il sesso invece
hannah hasn't got money to pay the cab ride, so she uses sex instead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine di rendere più veloce il gioco e di intensificare il fattore rischio ed il bisogno di strategia, si usa spesso il cubo di raddoppio.
in order to speed up play and intensify the element of risk and need for strategy, the doubling cube is often used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è particolarmente importante se lei usa più di un tipo di insulina.
this is especially important if you take more than one type of insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aumenti la dose di kogenate bayer che lei usa per controllare l'emorragia senza aver consultato il medico.
do not increase the dose of kogenate bayer you use to control your bleeding without consulting your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inoltre, si usa spesso il biossido di carbonio come gas tracciante per determinare il rapporto di diluizione dei sistemi di diluizione a flusso parziale e a flusso totale.
additionally, carbon dioxide is often used as a tracer gas for determining the dilution ratio of partial and full flow dilution systems.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche dice loro se lei fuma, se lei beve alcol o se lei usa medicamenti illegali.
also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche dire loro se lei fuma, se lei alcol o se lei usa delli medicamenti illegali.
also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. dopo che lei ha letto le informazioni, selezioni il modello del dispostivo che lei usa.
4. after you have read the information select the model of device you use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si parla delle paure dei suoi cosiddetti amici, lei usa anche questa citazione:
when she talks about the fear of her so-called friends, she uses also this quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: