Results for levantini translation from Italian to English

nel 1935 una legge colpisce i levantini che facevano piccoli mestieri.
in 1935 a law delivered a blow to the levantines who were working on small trades.

oggi ci sono molto levantini che vivono in turchia, particolarmente a izmir.
today there are many levantines living in turkey, especially in izmir and istanbul.

come ai tempi della chiesa del xvii secolo, fatta di commercianti levantini e di schiavi.
as in the days of the church of the 17th century, consisting of levantine merchants and slaves.

cosa significava questo invito al dialogo da parte di un europeo, mentre i levantini dovrebbero insegnare la tolleranza agli europei?
what could this call for a dialogue possibly mean on the part of a european, when it is the levantines who should be teaching tolerance to the europeans ?

i loro discendenti sono detti levantini. così sacerdoti e religiosi decisero di seguirli per dare loro un'assistenza sia religiosa che scolastica.
their descendents are called levantines. having knowledge of these communities in anatolia, priests and religious decided to follow them to help give them both religious and scholastic assistance.

il quartiere greco. la romantica passeggiata termina nel quartiere greco, chiamato così perché i commercianti levantini e i greci hanno vissuto in questo posto nel xvii secolo.
the greek quarter. the romatic walk ends at the greek quarter, called that because levantine and greek businessmen settled there in the 17th century.

la seconda guerra mondiale invece porterà in anatolia orientale alla quasi scomparsa dei levantini con la conseguente chiusura di vari consolati (samsun che contavano 13 consolati oggi non ne ha uno).
the second world war instead will bring to western anatolia the complete disappearance of the levantines with the consequent closing of various consolates (samsun which counted 13 consolates today has only one).

sparviere levantino
levant sparrowhawk