Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licenza d'uso
use license
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la licenza d'uso personale per software collidoscope.
personal use license for software collidoscope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi qui di seguito i termini di licenza d'uso del software:
laws here of continuation the terms of license of use of the software:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termini di licenza d'uso del programma:
terms of license of use of the program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manca il file contratto di licenza d'uso del software. l'installazione verrà interrotta.
the software licensing agreement file is missing. the installation will stop.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 11
Quality:
questo contratto si applica solo alla concessione di una licenza d’uso del software.
this agreement applies only to the grant of a license to use the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente contratto è applicabile esclusivamente alla concessione della licenza d’uso del software.
this agreement applies only to the grant of the licence to use the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per procedere è necessario leggere ed accettare la licenza d'uso.
read the license agreement and press agree, if you agree with the conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per finire, non dimentichiamo che un brevetto non è una licenza d'uso.
finally, let us not forget that a patent is not an exploitation licence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i driver della linea communication tools sono venduti in licenza d'uso.
the drivers in the communication tools line are sold under licence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il possesso di questa documentazione non equivale a licenza d'uso di questi brevetti.
the furnishing of this documentation does not grant you any license to these patents.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il costo della licenza d'uso completa per un nuovo utente è di : 80 iva inclusa
the cost of the complete license of use for a new customer is of: 60 € enclosed vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete accettare una offerta di vendere o solo dare una licenza d’uso?
should you accept an offer to sell the work or only give a license to use it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile contattare blaze software, inc., il suo affiliato brokat ag, o i suoi distributori autorizzati per ottenere una licenza d'uso del software blaze senza tali limitazioni.
you may contact blaze software, inc., its parent company brokat ag, or its authorized distributors to obtain a license to use the blaze software without these limitations.
Last Update: 2001-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo shareware è software che dà la possibilità di ridistribuire copie, ma impone a chiunque continui ad usarne una copia di pagarne la licenza d'uso.
shareware is software which comes with permission for people to redistribute copies, but says that anyone who continues to use a copy is required to pay a license fee.