Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a giorgio napolitano.
thank you, giorgio napolitano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che dici tu?"
you can go about your normal business."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potresti dare tu questi libri a giorgio domani?
could you give these books to george tomorrow?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
molte grazie a giorgio e famiglia
many thanks to giorgio and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omaggio a giorgio gaber in tre atti.
homage to giorgio gaber in three acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sento che lo dici
i hear you say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu a decidere.
you decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? proprio come dici tu
what would you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa settimana siamo fino a giorgio armani.
this week we’re up to giorgio armani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caloroso saluto a giorgio da salvatore e viviana.
warm greeting to giorgio da salvatore and viviana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu a me amore mio
and you my love
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora a giorgio e luca per la splendida ospitalità.
thanks again to george and luke for the wonderful hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi essere tu a pregarli di più.
you must be the one to plead them more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dici tu a che serve la tv oggi nell'epoca del web?
you tell me what is tv for today in the web age?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli rispose: «tu lo dici».
he answered, “you say so.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a mangiare dai tuoi amici a pasqua.
you went to eat at your friends at easter.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suona male per te, perché non lo dici!
sounds bad to you, because you don't say it!
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partecipa anche tu a questo evento unico!
take part in this unique event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutali anche tu a rimanere nelle loro montagne!
by supporting the ngo, you also contribute to helping these young people stay in their mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: