Results for lo scioglimento volontario translation from Italian to English

lo scioglimento dei ghiacciai
melting glacial ice

lo scioglimento dell'associazione
the dissolution of the association

lo scioglimento della società;
the winding up of the company;

scaldare per attivare lo scioglimento.
heat to dissolve.

(j) lo scioglimento della sup;
(j) dissolution of the sup;

ciò comporterà lo scioglimento dell'eri.
this shall trigger the winding-up of the eri.

h) lo scioglimento della società;
(h) the winding up of the company;

lo scioglimento della riserva è affidato a:
the party authorized to lift the condition is:

il giudice pronuncia lo scioglimento di una società
the court orders the dissolution of a company

esso ordinò lo scioglimento della guardia mobile.
it ordered the disbanding of the mobile guard.

lo scioglimento è disciplinato dal diritto nazionale applicabile.
winding-up shall be governed by the applicable national law.

. lo scioglimento e la liquidazione volontaria di cfm sud spa e
. the placing of cmf sud spa into voluntary liquidation; and

dopo lo scioglimento dei clienti 14 giorni per restituire il prodotto.
after dissolution customer 14 days to return the product.

lo scioglimento improvviso del governo ne è un’ ulteriore dimostrazione.
the sudden dissolution of the government is further illustration of this.

le norme che regolano l'accesso e lo scioglimento del contratto,
rules for entering and exiting the contract;

(i) la costituzione, il funzionamento e lo scioglimento di trust;
(i) the constitution, functioning and dissolving of trusts;

1.2 lo scioglimento dei ghiacci polari può essere preso come esempio.
1.2 the melting polar ice can be taken as an example.

vogliamo vedere quanto prima il disarmo e lo scioglimento di queste bande.
we want to see those militias disarmed and disbanded as soon as possible.

tuttavia, lo scioglimento della calotta polare artica comporta conseguenze innumerevoli e drammatiche.
however, the melting of the arctic ice cap has numerous, drastic consequences.

lo scioglimento può comportare il trasferimento delle attività verso un’altra entità giuridica.
winding-up may include the transfer of activities to another legal entity.