From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei loggato
you are not logged in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non sei loggato.
non sei loggato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulti loggato.
non risulti loggato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere loggato scrivi un commento.
you must be logged in to post a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere loggato per vedere i dettagli
2 you must be logged in to see more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
per accedere agli strumenti devi essere loggato.
to access the tools must be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere loggato per vedere i dettagli amn
you must be logged in to see more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere loggato per partecipare alla conversazione online
you have to be logged in to participate in online conversation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere loggato per vedere i dettagli ele _p.
you must be logged in to see more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei loggato. registrati per usare tutte le features!
you are not logged in. register or log in to use all the features!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò indica che sei a tutti gli effetti loggato in freebsd.
this indicates you have successfully logged into freebsd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loggato indica che l'ip dell'autore è stato registrato.
logged indicates that the ip of the author has been logged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei loggato. se vuoi vedere i dettagli di questo prodotto collegati.
you are not logged in. if you want to see more details about this product, please log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non sei loggato, per piacere fai il login al tuo account e riprova.
if you are not logged in, please login to site and try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei loggato o non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questa pagina.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità c'è una differenza: tutto il traffico sospetto verrà loggato.
but there is a difference: all suspected traffic will be logged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei già loggato non serve ripetere il log-in, la procedura si effettuerà automaticamente.
if you are already logged in, you will not need to log back in to see the changes, it will take effect immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenti modi per iniziare un nuovo messaggio personale, ma tutti richiedono di essere loggato:
there are actually several different ways to start a new personal message, but all require you to be logged in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un requisito per l'efficienza della nostra architettura interna ed è essenziale per mantenerti loggato nel sito
this is a performance and efficiency requirement of our back-end architecture and essential to keep you logged in to the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere loggato per inserire commenti su questo sito - per favore loggati se sei registrato, oppure premi qui per registrarti
what in english? you must be logged in to make comments on this site - please log in, or if you are not registered click here to signup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: