Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha sbagliato numero disse, e posò il ricevitore.
“you’ve got the wrong number,” he said and hung up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che tu abbia sbagliato numero
i think you were wrong
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lei, chi ha sbagliato
if i didn't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sbagliato numero! rispose lui gridando all'apparecchio.
wrong number! he shouted at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico che la chiesa ha sbagliato, no.
i am not bothered by these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta dell'esperto : ha sbagliato ancora.
answer of expert : ha sbagliato ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sbagliato la francia e in cosa ha sbagliato?
france made mistakes, and what were these mistakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’occidente, nel suo complesso, ha sbagliato tiro.
"the west, as a whole, has been wrong footed. i think it's desperately trying to play catch-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
117 tartakower sacrifici dimostrano solo che qualcuno ha sbagliato.
117 tartakower sacrifices only prove that somebody made a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bayern ha sbagliato l’approccio mentale alla partita
bayern had the wrong mental approach to the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ha sbagliato quando ha inondato il mondo con il sangue
that she was wrong when she deluged the world with the blood of the millions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponde che avete sbagliato numero ? vi dice di cercare nelle informazioni elenco abbonati ?
do they say sorry you have a wrong number, please refer to directory enquiries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione può aver agito con le migliori intenzioni, ma ha sbagliato.
the commission may have tried its best, but it did the wrong thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: