Results for loro nipoti e translation from Italian to English

ci sono 22 nipoti e dei pronipoti.
there are 22 grandchildren and a number of great-grandchildren.

il nonno, madre, nipoti e cani.
a grandfather,a mother, grandchildren and dogs.

hanno bisogno di trasmettere un’eredità ai loro nipoti e bisnipoti.
they need to pass an inheritance to their grand children and great grand children.

i loro figli cominciano a distanziarsi, poi i loro nipoti e gli amici.
their children pull away, along with their grandchildren and friends.

e i loro figli e i loro nipoti sono alcolisti o tossicodipendenti.
and their children and grandchildren are addicted to drugs and alcohol.

nella loro discendenza dimora una preziosa eredità, i loro nipoti.
with their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

i prossimi o futuri sotterratori della borghesia, e i loro nipoti e pronipoti, ricorderanno in perpetuo la data del manifesto dei comunisti.
the future grave-diggers of the bourgeoisie and their descendants to many generations will ever remember the date of the communist manifesto.

loro nipote, margherita, è un modello di missoni e designer.
their grandaughter, margherita, is a missoni model and designer.

alcuni vorranno aiutare figli e nipoti e garantire una trasmissione graduale del loro patrimonio alle generazioni più giovani.
some of them will also want to help their children and grandchildren and ensure that their wealth is passed down to the younger generations.

il termine famiglia include i parenti con i bambini, i nonni e i nipoti e gli sposi senza i bambini.
the term family includes parents and children, grannies and grandchildren and spouses without children.

sono due popoli che devono coesistere come vicini oppure offrire ai loro nipoti la prospettiva di un' eterna contesa.
they are two peoples who must coexist as neighbours or offer their grandchildren the prospect of eternal feuding.

mia nipote e mia bellissima figlia.
love you all so much. see you on sunday

ci era giusto nella vita della famiglia (4 generazioni di bisnonno negli stati nipoti) e il loro lavoro quotidiano.
there it was right in the life of the family (4 generations of great-grandfather to the united grandchildren) and their daily work.

auspichiamo però una pace giusta che potremo difendere e preservare, una pace durevole per i nostri figli, i nostri nipoti e le generazioni future.
we do, however, want a peace that is just, and a peace that we can defend and safeguard, a lasting peace for our children, our grandchildren and all future generations.

in particolare sotto natale, come lei ha detto signor commissario, deve essere possibile per genitori e nonni essere certi di quali siano i giocattoli sicuri per i loro figli o i loro nipoti, e quali giocattoli comprare.
particularly before christmas - you mentioned this, commissioner - it needs to be possible for parents and grandparents to be certain which toys are safe for their children or grandchildren and which toys they can buy for them.

lo stesso è accaduto alle loro figlie, ma all' età di vent' anni, e oggi i loro nipoti soffrono di questa malattia mortale già a due anni.
the same fate would befall their daughters at the tender age of twenty; nowadays, their grandchildren suffer from this deadly disease as young as two.

c’è anche una caratteristica sociale specifica comune a questi paesi, una tradizione nell’ambito della famiglia secondo la quale i nonni badano ai loro nipoti, e molti li aiutano anche nelle attività di apprendimento.
there is also a specific social feature that these countries share: it is a tradition in the family that grandparents look after their grandchildren and lots of them do help in their learning activities as well.

abbiamo scelto 1/2 pensione e avuto modo di iniziare e terminare ogni giorno con entrambi e sono stati anche trattati una sera ad una cena con il loro nipote e sua moglie.
we chose 1/2 board and got to start and end every day with them both and were even treated one evening to a dinner with their nephew and his wife.

facendo questo guardò suo nipote e d’improvviso il vecchio si ricordò il suo vecchissimo sogno del mare!
he looked at his grandson as he did so, and suddenly the old man remembered his ancient dream of the sea! now the sea was making that dream come true.

gli parlò pure dei dubbi che la famiglia di suo marito aveva circa l’amministrazione della fortuna familiale e l’educazione del loro nipote ed erede.
she told him of the misgivings of her husband’s family concerning the administration of the family fortune and the education of their grandson and heir.