From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro parlano di sicurezza .
they are talking about „security“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro parlano con il poliziotto
volare
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro parlano dalla loro ignoranza.
they speak from their ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti loro parlano benpiú lingue.
all of them speak several languegesvery well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro parlano dal mondo, non da dio.
they speak from the world , not from god .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di loro parlano anche un ottimo inglese.
some of the guys speak good english too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro parlano delle cose in un certo modo, voi in un altro.
they speak about things in one way, while you speak in another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) atti 2:11 loro parlano delle magnifiche opere di dio.
4) acts 2:11 they speak the wonderful works of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, circa 2 milioni aztec rimane in messico, molti di loro parlano
now live about 2 million aztec remains in mexico, many of them speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro parlano di sicurezza , ma la loro politica significa guerra, tortura e militarizzazione.
they are talking about „security“ but their policy means war, torture and militarisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure, quello che mi stupisce di più delle loro lettere è che pochissimi di loro parlano di preghiera.
yet, what shocks me most about their letters is that very few of these christians ever mentions prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i papi si sono sempre considerati superiori a dio . essi dicono che quando loro parlano dio non ha altra scelta
it is critical to understand that popes regard themselves as equal to and superior to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi 109 milione di persone compongono quasi 50% degli utenti del internet e nessun di loro parlano inglese.
these 109 million people make up nearly 50% of internet users, and none of them speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciandolo osti, loro parlano: "lasci che i suoi soldi siano similmente pesante, come questa pietra!".
leaving its owners, they speak: "¤ѕё=і your money will be as are heavy, as this ърьхэі!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo sessantatre di loro parlano ancora la lingua yukagir. cecilia ode, una linguista di amsterdam, visita gli yukagirs per documentare e preservare la loro lingua.
only sixty three of them still speak the yukagir language. amsterdam linguist, cecilia ode, visits the yukagirs in order to capture their language and preserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ascoltato con molta attenzione gli interventi degli onorevoli poettering, brok e degli altri colleghi; loro parlano esclusivamente della formulazione di un primo parere.
i have listened very carefully to what mr poettering, mr brok and others have said; all that this is about is issuing a first opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
solo due di loro parlano inglese, ma non c'è molta comunicazione. ogni tanto entra qualcuno, ci guarda stupito e se ne và con sguardo poco amichevolmente.
only two of them can speak english, but it's very hard to communicate.sometimes, someone comes in the room, gives us a black look and then leaves. is it our camera ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai lavori del parlamento questi signori comunque non partecipano. e' ora che queste cose si dicano finalmente, perché loro parlano sempre e soltanto per i visitatori, con belle parole che suonano così bene.
at any rate, these fine people do not participate in parliamentary work and it is time that this was made known because they are only ever speaking for the benefit of the visitors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
loro parlano perfettamente l'italiano, il francese, l'inglese e anche il tedesco e la faranno scoprire le storie, i conti e i miti che si sono susseguiti con il tempo sul nostro territorio.
they speak fluent french, english, german, spanish, italian or japenese under reservation you will discover the stories, tales and myths that have succeeded over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da quello che ho visto, hanno davvero una buon rapporto e tra di loro parlano apertamente della perdita di sua madre. direi che sono molto uniti ma entrambi nascondono segreti all'altro."
we chatted with shelley hennig who says we'll see pretty soon what the relationship between diana and her father (gale harold) is like. "from what i've seen, they do have a really good relationship and they actually are very verbal with each other about the loss of her mother. i'd say they have a pretty close relationship but both of us are hiding secrets from each other.""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting