Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guglielmo loy, segretario confederale dell'unione italiana del lavoro (uil)
guglielmo loy, confederal secretary of uil, italy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'universo rigoroso che loy impiega per raccontare le passioni e i sentimenti dei sei personaggi del dramma di de gamerra e mozart.
loy uses this rigorous universe to portray the passions and sentiments of the characters in the drama by de gamerra and mozart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di nascita: villaggio di loy karez, distretto di spin boldak, provincia di kandahar, afghanistan.
place of birth: loy karez village, spin boldak district, kandahar province, afghanistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nel frattempo continua a dedicarsi alla pittura, realizzando una serie di dipinti che vengono esposti per la prima volta a parigi nel 1926, nella boutique in rue du colisée che peggy amministra in collaborazione con mina loy.
he also continued to paint, creating a series of art works which were exhibited for the first time in 1926 at the parisian boutique on rue du colisée that was managed by peggy and her business partner, mina loy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa delle numerose sostituzioni nel cast, il regista christof loy ha abbandonato la produzione, lasciandola nelle mani degli assistenti di regia axel weidauer e thomas wilhelm. di conseguenza, il concetto scenico risulta a tratti immaturo e incompleto.
owing to numerous substitutions in the cast, director christof loy abandoned the production, leaving it in the hands of his assistants axel weidauer and thomas wilhelm. as a result, the scenic concept at times seems immature or incomplete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: