From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lucchini spa, attualmente appartenente al 100% alla famiglia lucchini, fabbrica e distribuisce prodotti di acciaio.
lucchini s.p.a., currently wholly-owned by the lucchini family, produces and distributes steel products.
la sentenza disattende i principi fissati nella sentenza lucchini della corte di giustizia richiamati dalla medesima societ dopo la sentenza della corte ...
the decision disregards the principles stated in the decision of the court of justice in the case lucchini were recalled by the same firm after the decision of the court ...
la commissione ha tenuto conto del fatto che riva e lucchini sono grandi gruppi il cui fatturato è ampiamente superiore a quello degli altri partecipanti al cartello.
the commission took into account the fact that riva and lucchini are major groups whose turnover is much bigger than that of the other members of the cartel.
flavio lucchini è un personaggio della cultura e dell’arte e che ha influenzato la scena creativa ed editoriale milanese fin dagli anni ‘60.
flavio lucchini is an important figure of the culture and art worlds, who has been influencing milan’s creative and publishing scene since the sixties.
altri big hanno ancora trattative in corso, come quella sui 770 milioni di debito della lucchini, il gruppo siderurgico già salvato cinque anni fa dal magnate russo alexei mordashov.
other big still ongoing negotiations, such as about 770 million debt lucchini, the steel group already saved five years ago by russian tycoon alexei mordashov.
la mostra, con interventi degli artisti e di domenico lucchini, rappresenta il terzo appuntamento della generale collettiva inchontro ed è un’esposizione fotografica il cui soggetto è venezia.
the exposition, with interventions by the artists and by domenico lucchini, represents the third appointment of the general collective inchontro.
le autorità italiane hanno notificato un caso di applicazione del regime di aiuti al risparmio energetico a favore dell'impresa siderurgica lucchini siderurgica spa (settimo torinese).
the italian authorities have notified a proposal to grant aid to the steel company lucchini siderurgica spa (settimo torinese) under the aid scheme for promoting energy saving.
nel 1918, quando al proprietà fu acquistata dagli avi degli attuali proprietari, al famiglia lucchini, l’accesso alla fattoria e al roccolo, datati 1719, era solo pedonale.
in 1918, when the property was purchased by the ancestors of the current owners, the lucchini family, the access to the farm and to the roccolo, dated 1719, was only for pedestrians.
==bibliografia==* kimball, rebecca t.; braun, edward l.; ligon, j. david; lucchini, vittorio & randi, ettore (2001): a molecular phylogeny of the peacock-pheasants (galliformes: "polyplectron" spp.
== references ==* kimball, rebecca t.; braun, edward l.; ligon, j. david; lucchini, vittorio & randi, ettore (2001): a molecular phylogeny of the peacock-pheasants (galliformes: "polyplectron" spp.
