Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luce su luce.
light upon light!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
oppure una luce su ogni lato.
or one lamp on each side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fare luce su una storia vecchia
shedding new light on an old story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ammiriamo stelle raggianti su cielo serale sempre.
we always admire shining stars in the night sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova luce su alcuni monumenti
new light on some monuments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo far luce su tutto questo.
we need to crack this open.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
5. luce su di interruttore on / off .
5. light on by on/off switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combattono chiunque faccia luce su di loro.
they will fight anyone who shines a light on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre innanzi tutto fare luce su tali questioni.
these matters must firstly be investigated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
può fare un po’ di luce su questa situazione?
can you shed some light on the situation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invitiamo la troika a fare luce su questo scandalo!
we invite the troika to throw light on this scandal!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo istruito molti operatori di luce su questi temi.
we have instructed many light-workers on these matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un programma ispettivo dovrà gettar luce su questo aspetto.
a study programme is to clarify the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna far luce su questi fatti e far pagare i responsabili.
they must be investigated and the guilty must be called consistently to account.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
in primo luogo, dobbiamo fare piena luce su questo naufragio.
first of all, we must shed some light on this shipwreck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in tale contesto, la relazione getta luce su numerosi aspetti importanti.
in this context, the report illuminates a number of important aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e chiaramente le montagne in alto e stelle su cielo, le conversazioni di zadushevnye in luna e nega sotto raggi di sole.
and certainly mountains above and stars in the sky, heart-felt conversations under the moon and luxury under solar beams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue chiede all'unamid di far piena luce su tali fatti.
it calls on unamid to carry out a full investigation of these incidents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione di gyula hegyi's getta luce su un'importante problematica contemporanea.
gyula hegyi's report sheds light on an important contemporary problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: