Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più tardi
later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
più tardi.
later on.
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a più tardi
see you later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a più tardi!
see you today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spedisci più tardi
send later
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riprovare più tardi.
please try again at a later time.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
il deposito non è rimborsabile se la cancellazione arriva più tardi.
for cancellations received with less than 10 days notice, the deposit is non-refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva più lontano, più velocemente.
get further, faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che arrivi più tardi.
i hope it will be here later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il nostro sguardo arriva più lontano.
it means we're accountable for what we say and it makes us more honest in saying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di informare il più presto possibile se si arriva più tardi rispetto a quanto stimato.
please, inform us as soon as possible if you arrive later than estimated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il crepuscolo arriva più vicino in un campo nevoso.
dusk gets closer to a snowy field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva più energia di quanta ne viene irraggiata verso lo spazio.
more energy is coming in than radiating back out to space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un arrivo più tardi è possibile, informarsi direttamente presso l'hotel .
a later arrival may be possible, please check directly with the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando uno sa perché prega e perché digiuna, arriva più facilmente alla pace.
but when you know why you pray and why you fast it is easier to have peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se invece arrivi più tardi di 12:00 mezzogiorno di giovedì dovrai pagare un giorno in più.
if you arrive later than 12:00 noon on thursday you will need to pay for an extra day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei consapevole che l'anatomia femminile si trasforma in più ampio, come si arriva più in profondità?
are you aware that the female anatomy turns into wider as it gets deeper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo non arriva più da solo, bisogna lavorare faticosamente per ottenerlo "col sudore della fronte".
food was no longer available without effort, they had to work hard to get it "with the sweat of their brow".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e anche lei arriva: - più nemici e mostri! - gli aggiornamenti liberi e aggiungono-ons!
and also you get: - more enemies and monsters! - free updates and add-ons! - no demo version limitations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che otterrai i percorsi più rapidi e gli orari di arrivo più affidabili.
this means that you'll get the fastest routes and arrival times more reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: