Results for lui non sapeva che era merce peri... translation from Italian to English

sapeva che era morto.
it was there that calvin contracted for the weekly provisions.

lui non sapeva, era sceso a belbo.
that's all." i sat very still, not looking at him, hoping he wouldn't explode.

e sapeva che era altrove.
and he knew about where it was.

lui non sapeva che la chiesa crede questo.
he didn’t know the church believed that.

lui non sapeva neanche parlare.
he did not even know how to speak.

un non sapeva che bianco, e di sotto
though i did not know what that whiteness was;

lui non sapeva che cosa avesse da trafficare waidschmidt con quella cosa.
he did not know what waidschmidt’s part in it had been.

non sapeva che bersaglio aveva appena centrato.
he didn't know what a point he had just made.

e vide gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era gesù.
and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

14 detto questo, si voltò indietro, e vide gesù in piedi; ma non sapeva che era gesù.
14 having said these things she turned backward and beholds jesus standing there, and knew not that it was jesus.

detto questo, si voltò indietro e vide gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era gesù.
while she was speaking, she turned round and saw jesus standing there, but did not recognize him.

non sapevo che parlassi il giapponese
i did not know that you spoke japanese

non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian

non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?

non sapevo che sharon fosse di sinistra.
i did not know ariel sharon was a leftie.

ma non sapevo che mitterrand detestava l’ippica e che era venuto per pura cortesia.
but i didn’t know that mitterrand detested racing and that he had come out of sheer courtesy.

infatti, ce l’ha presentato ma io non sapevo che era “quel” signor cereghetti e lui non sapeva che io ero “quella” signorina calluso.
in fact, she introduced us, but i didn’t know it was “that” mr. cereghetti, and he didn’t know that i was “that” young ms. calluso.