Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei va a dormire
i go to sleep at 10 p.m
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non riusciva a dormire di notte, sempre in agitazione.
he was unable to sleep at night, always restless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli va a dormire alle 10.10
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lui va a scuola con il bus
she goes to school by car
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui va a trovare il suo amico
they used the brother as an example
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè soggiornarvi: per stare vicino al moderno quartiere di friedrishain riuscendo a dormire di notte.
why stay: you'll be close to the bustling, modern district of friedrishain but also be able to get a decent night's sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando di notte provo a dormire
when i try to sleep at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di andare a dormire guardo il cielo stellato, l'altay e fantastico anche di notte.
before going to sleep i look at the starry sky, the altai is fantastic even at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui va a sepolcro perché sollecitato da lei.
he goes to the tomb because he is urged by her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poveri continuano a dormire di notte senza mantello, sotto le serrande chiuse delle vetrine dell’alta moda.
the poor continue to sleep at night without clothing to cover themselves, under the closed shutters of the windows of high fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ogni giorno la gente va a dormire in un’altra città.
“every day, people sleep in another city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di notte troppo inquiete per andare a dormire.
and too restless in the night to go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la castagnola rossa va a caccia, soprattutto di notte, di piccoli pesci, senza trascurare i crostacei.
the swallowtail seaperch goes hunting, especially during the night, small fishes, without neglecting the crustaceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di notte, la brezza del mare ci cullato a dormire.
at night, the sea breezes lulled us to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno che va in piscina è più motivato a studiare, dopo aver nuotato è stanco e va a dormire.
the day he is going to swimming, he is more motivated to do his duties, after swimming he is tired, goes to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire (non prenda mysimba in prossimità dell'orario in cui va a dormire)
difficulty in sleeping (make sure you do not take mysimba near to bedtime)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. date un bacio a vostro figlio quando lo vedete di mattina e quando va a dormire . È davvero semplice.
. give them a kiss when they wake up in the morning and when they go to sleep at night. it’s just that simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo la sensazione di non riuscire a dormire abbastanza, anche dormendo tutto il giorno. di notte il nostro sonno e' spesso disturbato e spezzettato in piccoli frammenti.
at night, our sleep is often disturbed and broken up into small segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutrò va a dormire molto presto, tranne un paio di club che restano aperti un po' più a lungo; ma non si può definire vita notturna.
loutro goes to sleep very early apart from a couple of bars that stay open a little longer but there is no nightlife as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se ciò non bastasse, la proprietaria ospita più persone a dormire quasi tutte le settimane. mi alzavo di notte per bere un bicchiere d'acqua per trovare un totale sconosciuto addormentato sul divano.
as this was not sufficient, the landlord has multiple guests overnight almost every week. i would wake up in the middle of the night to get some water and i would find a completely unknown dude sleeping in the couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: