Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luna del cacciatore
hunter's moon
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping luna del monte
campsite luna del monte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto questa luna del raccolto
on this harvest moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contacter le camping luna del monte
contact the campsite luna del monte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping luna del monte en perugia a 21.94 km
campsite luna del monte in perugia at 21.94 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella è la forma della luna, del sole e del fuoco.
she is the form of the moon, sun and fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la austeritá antica oggi ssta scomparendo: il denaro ha portato la febbre del godere e del piacere.
our primitive austerity is disappearing: money has brought a fever for luxury and pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regístrate en campings.net para comentar sobre el camping luna del monte
regístrate en campings.net para comentar sobre el camping luna del monte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'arte del godere consiste nello scoprire le piccole gioie, osservarle col giusto sguardo e gustarsele."
“the art of enjoyment lies in discovering little gems, looking at them in the right way and savouring them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balade virtuelle autour du camping luna del monte monte santa maria tiberina - città di castello
virtual tour around the campsite luna del monte monte santa maria tiberina - città di castello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partagez vos expériences et points de vue sur le camping luna del monte monte santa maria tiberina - città di castello
share your experiences and views on the campsite luna del monte - monte santa maria tiberina - città di castello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactez le camping luna del monte. camping dans monte santa maria tiberina - città di castello (perugia) umbria
contact the campsite luna del monte. camping in monte santa maria tiberina - città di castello (perugia) umbria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in autoritratto al chiaro di luna del 1989 si contempla la faccia della luna, in autoritratto in quaresima (1989) la struttura ossea si illumina d’improvviso chiarore.
in autoritratto al chiaro di luna of 1989, the face of the moon is contemplated, in autoritratto in quaresima (1989) the bone structure is illuminated by a sudden gleam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al centro una meridiana in pietra chiara e sui lati esterni quattro statue ornamentali: flora, dea dei fiori e della primavera, leda con cigno e due lottatori, damosseno e greucante. in prossimità di quest'ultimo, come altro invito alla sosta e alla meditazione, troviamo un sedile, sulla cui spalletta leggiamo la poetica iscrizione del persiano omar khayyam: "oh luna della mia delizia che non conosce declino, la luna del cielo sta sorgendo una volta ancora, così, come sorgendo ancora in seguito, spierà attraverso questo stesso giardino, cercando noi invano."
in the middle stands a light stone meridian, on the outer edges, four ornamental statues: flora, goddess of flowers and spring, leda with swan, and two wrestlers, damosseno and greucante. near this last, as a further invitation to rest and meditation, a seat bearing a poetic inscription by the persian omar khayyam: “oh moon of my delight which knows no decline, the moon in the sky is rising once more, thus, as it rises again in future, peeping through this very garden, it shall seek us in vain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting