Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunedì - sera
monday - evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo lunedì sera anche io
i'll also arrive on monday night
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso domenica e lunedì sera.
closed on sundays and monday evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso domenica sera e lunedì sera.
closed on sundays evenings and monday evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiusura: lunedì sera e martedì sera
closed day: monday and tuesday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso la domenica e il lunedì sera.
closed sundays and monday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sarà un minuto di silenzio lunedì sera.
there will be a minute's silence on monday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se senti papà digli che lo richiamo lunedì sera.
if you hear daddy tell him i'll call him back monday night.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella di lunedì sera sarà la quarantaseiesima sfida tra i giallorossi
monday evening's match will be the 46th time the giallorossi have hosted the gialloblu in the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era qui lunedì sera e ha ascoltato la discussione sulla turchia.
action plans and programmes are fine, but little has happened so far.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zazen – ogni lunedì sera dalle 20.00 alle 22.00
zazen – every monday evening from 20.00 to 22.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ascoltato con attenzione i vostri ministri degli affari esteri lunedì sera.
i listened to your european affairs ministers carefully on monday evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedì sera il gruppo socialista ha espresso le proprie riserve riguardo ad uno dei candidati.
on monday evening the socialist group expressed a reservation about one of the candidates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come sta ora il capitano? l’avete visto tutti lunedì sera.
how is the captain doing now? you all saw him on monday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio nel comunicato in lingua tedesca non si fa cenno della mia relazione, esaminata lunedì sera.
for example, there was no press mention at all of the inland waterway vessels report in the monday afternoon german-language edition of the press release.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
11 incontri con cadenza settimanale il lunedì sera dalle ore 20:30 alle 22:30.
11 weekly meetings on monday evenings from 20:30 to 22:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-mail: - http:// chiuso lunedì sera e martedì tutto il giorno
e-mail: - http://ristorantepanoramasarnico.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno di chiusura: lunedì sera e martedì (in ottobre aperto anche il lunedì sera)
closed: monday evening, tuesday (in october open monday evening as well]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunedì sera, vedere tante uniformi militari ai margini del consiglio" affari generali" è stato un interessante sviluppo culturale.
the sight, on monday evening, of so many military uniforms in the margins of the general affairs council came as an interesting cultural development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting