From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lunghezza dal punto inferiore di inserzione delle radici alla giuntura della cacciata superiore è per lo meno pari a:
the length from the lowest point at which roots emerge to the base of the extension growth shall be not less than:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la pianta di mirtillo è un arbusto cespuglioso a portamento eretto, caratterizzato dalla presenza di germogli che si accrescono dalla base o dal colletto.
the flavoured plant of blueberries is an upright bushy shrub, characterized by sprouts that develop from the base or from the collar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la varietà più rara è il lakenois fulvo-fulvo carbonato, con una pelliccia di circa 6 centimetri di lunghezza dal pelo arruffato e ruvido al tatto.
the most uncommon variety is the lakenois, fawn, mahogany-fawn, with a 6 cm long fur with ruffled and rough to the touch hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucire i lati dal colletto sulla schiena in modo da lasciare un apertura di circa 8 (9) 10 (11) cm per la zampa.
sew side seams from collar and back so that it leaves an opening of approx 8 (9) 10 (11) cm / 3" (3½") 4" (4½") for leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fontana grande di onofrio è il punto estremo dell'acquedotto municipale (12 km di lunghezza) dal quale l'acqua è nel 1438 portata nella città.
the great onforio fountain is the final point of the 12 km long city water supply system to where water was brought into the city in 1438.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi c’è linkedin, il social network dal colletto bianco, che è, almeno in teoria, il luogo per eccellenza per sapere dove e come trovare lavoro. linkedin ha meno utenti di facebook e twitter.
and then there is linkedin, the white collar’s social network that is, in theory at least, the right place to be to find a job. linkedin has fewer users compared to facebook and twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finemente accurata è la descrizione dei tratti del volto pensoso, reso con un colorismo caldo, sottolineato ed evidenziato dal “richiamo” costituito dal colletto bianco pieghettato che emerge dall’abito scuro.
the description of the features on the contemplative face are meticulously precise and rendered with a warm colouring, underscored and highlighted by the ‘appeal’ of the white pleated collar emerging from the dark clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno score da dodici punti, che significano settimo posto in classifica, a due lunghezze dal sesto posto, occupato proprio dai giallorossi.
they now have twelve points, meaning seventh place in the standings, two points behind sixth place, which happens to be occupied by the giallorossi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ' m non è completamente sicuro come gli archi ' lunghezze sono decisa, ma le frecce sono realizzate con un occhio verso dito "yazuka," la lunghezza dal centro della gola fuori fino alla punta dell'indice, a seguito di un braccio piegare.
i'm not entirely sure how the bows' lengths are decided upon, but the arrows are made with an eye toward "yazuka," the length from the centre of the throat out to the tip of the index finger, following an out-stretched arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.