Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est le même cadre.
c’est le même cadre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est moi-même, monseigneur.
- c'est moi-même, monseigneur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois toi-même il n'y a personne de mieux
be yourself there is no one better
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. – au même chapitre, il est créé une section 1 ainsi rédigée :
cd rw áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19 cd rw data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 dvd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis l'an 2000, l'ue elle-même a fortement évolué.
the eu itself has also changed a great deal since the year 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la même rubrique... 30 aprile 2004 il parlamento europeo proibisce una mostra sulla canapa, prodotto sovvenzionato dall’ue
30 april 2004 the european parliament prohibits an exhibition on cannabis, a product that receives subsidies from the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legitimationskarte «i» (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation «i» (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione «i» (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto
legitimationskarte ‘i’ (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘i’ (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘i’ (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type i (olive stripe): non-swiss members of the staff of the international committee of the red cross and members of their families having the same status)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: