Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est le même cadre.
c’est le même cadre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'est moi-même, monseigneur.
- c'est moi-même, monseigneur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sois toi-même il n'y a personne de mieux
be yourself there is no one better
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ii. – au même chapitre, il est créé une section 1 ainsi rédigée :
cd rw áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19 cd rw data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,14 dvd:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis l'an 2000, l'ue elle-même a fortement évolué.
the eu itself has also changed a great deal since the year 2000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la même rubrique... 30 aprile 2004 il parlamento europeo proibisce una mostra sulla canapa, prodotto sovvenzionato dall’ue
30 april 2004 the european parliament prohibits an exhibition on cannabis, a product that receives subsidies from the eu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legitimationskarte «i» (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation «i» (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione «i» (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto
legitimationskarte ‘i’ (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘i’ (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘i’ (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type i (olive stripe): non-swiss members of the staff of the international committee of the red cross and members of their families having the same status)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: