Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ancora mi alzo
still i rise
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora insufficiente.
this is better, but still not good enough.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ancora, non re.
ma, ancora, non re.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora non riesco
but still i are not able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora non basta.
but it is not enough yet .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora non cambia!!
ma ancora non cambia!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora avere torto.
but rather our prosperity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora non sa che succederà
but what will be the thing that we learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora una volta niente.
ma ancora una volta niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non convincenti, ma ancora vincenti.
non convincenti, ma ancora vincenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora fa quello che vuole.
but he still wants to do his own thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressione, ma ancora molto tranquilla.
pressure but still very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora non l’abbiamo raggiunto.
but we have not got there yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora completamente immmersa in acqua.
but it was still completely immersed in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è diminuita, ma ancora aumentata.
but until today it has still not toned down but not only increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora vicino alle attrazioni più visitate
but still close to the most visited attractions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora qui un altro interrogativo si pone.
but even here another interrogative arises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ancora collegato al passato non masterizzato!
but still connected to the past not mastered!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente male, ma ancora niente “ballochi”.
not bad, but not “ballochi” either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo lontani da casa, ma ancora a casa.
“we are far from home, but still at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting