Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno dell'1 %
less than 1 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non meno dell’80 %
not less than 80 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drift meno dell’1%
drift less than 1%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grassi: meno dell’ 1 %
fat: less than 1 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi spendiamo meno dell'1 per cento!
we spend less than 1%!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non meno dell’8 % e non più del 33 %
not less than 8 % and not more than 33 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
linearità del sensore meno dell'1% del fondoscala
provides sensor linearity less than 1 percent of full scale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno dell’80% della profondità del battistrada richiesta
less than 80% of required tread depth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meno dell’ 1% dei metaboliti è presente nelle feci.
less than 1% of the parent drug is recovered in faeces.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
gli altri materiali rappresentano meno dell'1% del totale.
other packaging materials contribute less than 1%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meno dell’1% viene riscontato nelle urine come anagrelide.
less than 1% is recovered in the urine as anagrelide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meno dell’1% della dose somministrata viene escreto nelle feci.
less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
negli stati uniti la benzina costa meno dell' acqua minerale imbottigliata.
in the united states petrol costs less than bottled mineral water.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meno dell'1% del medicinale immodificato è stato recuperato nelle urine.
less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’escrezione fecale corrisponde a meno dell’1% della dose somministrata.
faecal excretion accounts for less than 1% of the administered dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio ue rappresenta meno dell'1% della ricchezza prodotta nell'ue.
the eu budget accounts for less than 1% of the wealth produced in the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ma dimostra anche quanto si stanno cacando sotto!! hehehehe!
please read!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: