Je was op zoek naar: ma dimostro meno dell (Italiaans - Engels)

meno dell'1 %
less than 1 %

non meno dell’80 %
not less than 80 %

drift meno dell’1%
drift less than 1%

grassi: meno dell’ 1 %
fat: less than 1 %.

noi spendiamo meno dell'1 per cento!
we spend less than 1%!

non meno dell’8 % e non più del 33 %
not less than 8 % and not more than 33 %

linearità del sensore meno dell'1% del fondoscala
provides sensor linearity less than 1 percent of full scale

meno dell’80% della profondità del battistrada richiesta
less than 80% of required tread depth

meno dell’ 1% dei metaboliti è presente nelle feci.
less than 1% of the parent drug is recovered in faeces.

gli altri materiali rappresentano meno dell'1% del totale.
other packaging materials contribute less than 1%.

meno dell’1% viene riscontato nelle urine come anagrelide.
less than 1% is recovered in the urine as anagrelide.

meno dell’1% della dose somministrata viene escreto nelle feci.
less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.

negli stati uniti la benzina costa meno dell' acqua minerale imbottigliata.
in the united states petrol costs less than bottled mineral water.

meno dell'1% del medicinale immodificato è stato recuperato nelle urine.
less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.

l’escrezione fecale corrisponde a meno dell’1% della dose somministrata.
faecal excretion accounts for less than 1% of the administered dose.

il bilancio ue rappresenta meno dell'1% della ricchezza prodotta nell'ue.
the eu budget accounts for less than 1% of the wealth produced in the eu.

...ma dimostra anche quanto si stanno cacando sotto!! hehehehe!
please read!!!