Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco ad accedere.
i can't login. i am sure i have the right username and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere al desktop
can't boot into the desktop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere al mio account facebook.
cannot log in with my facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad esprimere ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non riesco ad accedere a un forum?
why canâ t i access a forum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere a benchmark. cosa posso fare?
i can't log in to benchmark. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, rina, ma non riesco ad arrivarci.
scusami, rina, ma non riesco ad arrivarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non riesco ad accedere alla pagina di amministrazione?
why can’t i access the administration page? :: miscellaneous ::nas :: qnap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono registrato ma non riesco ad entrare!
i registered but cannot log in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad andarmene di qui
i ain't got nowhere to go from here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere al mio account google+ o facebook.
cannot log in with my google+ or facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere al mio account game center o facebook.
cannot log in with my game center or facebook account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho accesso a internet/non riesco ad accedere all'app.
i don't have internet access or cannot access the app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad aprire la finestra.
non riesco ad aprire la finestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accettare questa posizione.
i have a problem with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non riesco ad inviare messaggi privati!
i cannot send private messages!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco ad accedere a benchmark. cosa posso fare? - benchmark email.
i can't log in to benchmark. what should i do? - benchmark email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona la sveglia, ma non riesco ad aprire gli occhi.
the alarm clock rings, but my eyes refuse to open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco bene il funzionamento, visto che non riesco ad accedere completamente a internet.
non capisco bene il funzionamento, visto che non riesco ad accedere completamente a internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: miscellaneo ::nas :: qnap perché non riesco ad accedere alla pagina di amministrazione?
why can’t i access the administration page? :: miscellaneous ::nas :: qnap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: