Results for ma potremmo essere translation from Italian to English

Italian

Translate

ma potremmo essere

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

potremmo essere più precisi

English

we can talk in about an hour

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non potremmo essere noi quel'qualcuno??

English

we cannot speak for them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche qui, potremmo essere più precisi.

English

again, we can be more definite.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

domani potremmo essere tutti morti!».

English

tomorrow we could all be dead.'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"potremmo essere spinti a chiedere alla …

English

the …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma potremmo spingerci oltre, essere più audaci, più ambiziosi.

English

but we could go further, be more daring, more ambitious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non penso che sia il caso, ma potremmo chiederglielo.

English

i do not think this is the case, but we could ask him.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma potremmo anche rilassarsi ed essere su noi stessi a bordo piscina, se abbiamo preferito.

English

but we could also relax and be on ourselves by the swimming pool if we preferred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avere successo nella moda, ma potremmo dire nella vita

English

succeeding in fashion or more generally succeeding in life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e qui ci fermiamo, ma potremmo proseguire fino ai giorni nostri.

English

we could continue until the ours days...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ottenuto buoni risultati, ma potremmo comunque fare molto di più.

English

we have done well but we could still do a lot better.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sostanzialmente non cambierebbe nulla, ma potremmo affrontare altri argomenti il giovedì.

English

it is not really important, but we would at least have thursday free to look at something else.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a. no per ora. ma potremmo organizzare dei tours giornalieri in bicicletta in futuro.

English

a. no at the moment. however we may have daily bike tours in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo fatto molta strada ma potremmo usufruire maggiormente dei vantaggi dell' informatica.

English

we have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

producono l’output che desideriamo, ma potremmo volerle usare in un altro brano.

English

they produce the output we desire, but we might want to use them in another piece.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è rischioso, perché è un pezzo molto raro, ma potremmo guadagnare un sacco di soldi.

English

it's risky, because it's a very rare piece, but we could make a lot of money.

Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si tratta di una lotta contro il terrorismo, ma potremmo impiegare mezzi diplomatici per trovare una soluzione.

English

this is a fight against terrorism, but we could employ diplomatic means to find a solution.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci troviamo ancora nella fase della regolamentazione comunitaria uniforme, ma potremmo comunque compiere qualche piccolo passo avanti.

English

we still have not reached the stage of a uniform community regulation but we could take another small step towards this stage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il laos non fa parte di questo parlamento, ma potremmo proporre che ne venga informata l'assemblea dell'asean.

English

since laos is not a member of this parliament, we could instead ask for the asean assembly to be informed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco alcuni esempi di obiettivi territoriali, ma potremmo anche trovare obiettivi tematici, quali ad esempio la società dell'informazione.

English

these are a few examples of territorial objectives. we can also find thematic goals such as the information society.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,430,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK