Results for ma quando mai translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma quando mai?

English

ma quando mai?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando

English

but when

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma quando era

English

but when he was

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando? come?

English

but when? but how?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando andт a

English

but when it goes wrong, don't come running to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì , in anticipo, ma quando mai.

English

yes , in advance, but when ever.

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma quando si dona gesù?

English

but when does jesus give himself ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: ma quando finirà?

English

l: but where will it stop?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando balli per me

English

but if i seem to act unkind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando verrà esattamente?

English

but when will he come exactly?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma d'onor, di vertute: or quando mai

English

he never did, of course.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando mai l’ha fatto?

English

since when was nagging any good to anyone? when was it ever?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando entrerà nel paese?

English

but when will it go in?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma quando inizieremo a contemplare dio?

English

when will we realize that god lives with us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando scoppia de la propria gota

English

but when the charge of sinfulness has burst

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando avverrà la fine del mondo?

English

but when is the end of the world coming about?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando la banca nazionale ha chiesto

English

but when the national bank has asked

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando fece i tagli rimase sorpreso.

English

but when he made the cut he stopped short.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando deve considerarsi infertile una coppia?

English

but when a couple has to be considered infertile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"signore, ma quando mai ti ho visto, ti ho conosciuto!".

English

“lord, but whenever did i see you, did i recognise you!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,901,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK