Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei tu
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella sera:
8 that evening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo bianco in quella foto
the white man in that photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in quella croce
in that cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella domenica.
on that sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un miraggio, ma sei tu.
un miraggio, ma sei tu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu,
you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei tu?"
is that you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quella particolare questione?
and you were also told that on that particular matter you were not going to be given any proof?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei ita
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei italiana
yeah for sure
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in quella segnalazione, alcei evidenziava:
in that report, alcei pointed out that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu quello che ho.
you are what i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abbiamo chiesto “cosa sei tu in acqua?”
we asked them, “who are you in the water?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu quello che io ho...
you are what i have…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu in che cosa credi?
when will this end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: