Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chi sei?"
ma chi sei?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao ma chi sei
u can think i am your friend
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sei?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chi sei
hello but who are you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu,
like always… but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sei:
who you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chi sei?"
"who is it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi sei? nome
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi, sei tu?
if not you, then who?
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao chi sei
my name is tonny.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, mosè,
but you, moses,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu? perchÉ?
but you? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, perché?
but why you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu capisci
but you understand
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, chi sei
i am you fan
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sei? (opzionale)
who are you? (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi diventare chi sei.
you must become who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dissero allora: «tu, chi sei?».
so they said to him, "who are you?" jesus said to them, "what i told you from the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ma tu chi se' che di noi dimandasti?".
we are italians," one said, in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting