Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliatelle al ragù bianco
tiramisù € 6,00 zuccotto artigianale glassato al cioccolato e granella di nocciole € 7,00 coppa gelato con gusti a scelta tra crema, fior di latte, cioccolato fondente, amarena e limone. tartufi artigianali di pizzo calabro ai gusti di: bianco, rocher, pistacchio, cioccolato (senza glutine), fichi e noci, bacio, nocciola
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
al ragù bianco di manzo
with white angus sauce
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroni al ragu
cream of carrots and potatoes
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasagna al ragù
lasagna with meat sauce
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannelloni di magro al ragù
ravioli filled with radicchio and gorgonzola
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnocchi al ragù d'anatra
dumplings with duck sauce
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a pranzo mangio pasta al ragù
i go to school at seven fifty
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ottima alternativa al ragù di carne.
the best alternative to italian meat sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroni al ferretto con guanciale croccante aromi dell'orto e crema di broccoli
underwire macaroni with crispy bacon aromas from the garden and broccoli cream
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maltagliati al ragù di salsiccia ed emulsione di scamorza affumicata
smoked salmon on beetroot water and fennel salad
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia gastronomica del parmigiano-reggiano inizia con la famosa citazione del boccaccio nel decamerone del 1349 in cui si parla dei maccheroni al formaggio.
the gastronomic history of parmigiano-reggiano begins with the famous quote of 1349 by boccaccio in the decameron, in which maccheroni pasta with cheese is mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro trionfale timballo è quello di maccheroni al ragù. certo queste creazioni elaborate e preziose rimasero lontane dalla semplice cucina del popolo, che continuò tuttavia a mietere successi nei vicoli e nelle trattoriole sul mare come nei ristoranti e negli alberghi di lusso.
another triumphal timbale is that of maccheroni al ragù. certainly, however, these elaborate and refined creations remained distant from the simple cuisine of the normal people which nevertheless continued to reap success in the alleys and at the taverns on the seafront, as in the restaurants and the luxury hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cena hanno servito semplici tagliatelle al ragù tra l'altro con molto sale, semplice petto di pollo al latte e erbette lessate.
a simple dinner served with meat sauce noodles among other things with a lot of salt, simple chicken breast, boiled milk and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo ragionamento naturalmente si applica anche alle ciambelle, al pollo fritto, agli hamburger, ai maccheroni, al formaggio, qualunque cosa voi vogliate chiamarla; ok?
this also applies to donuts, kentucky fried chicken, hamburgers or macaroni and cheese; whatever you may name it, ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio presente che le uniche due portate disponibili come primo piatto erano la pasta al ragù, oltremodo banale, e il passato di verdure. il servizio che ci è stato riservato era totalmente privo della cordialità necessaria che ci si aspetterebbe da un ristoratore.
the service that was reserved was totally devoid of cordiality that you would expect from a caterer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo è che non si dice "alla bolognese" ma "al ragù". il secondo errore è che questo piatto non si prepara con gli spaghetti, ma con fettuccine, un tipo di pasta il cui spessore è l'ideale per trascinare il sugo.
the first is that we do not say "alla bolognese" but "al ragù". the second mistake is that this dish is not prepared with spaghetti, but with fettuccine, a type of pasta whose thickness is ideal for dragging the sauce.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting