Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel capitolo 2 abbiamo detto che il sistema monetario è lo strumento di una funzione molto importante: la strategia equilibratrice del mercato.
in chapter 2 we said that the money system is the instrument of a very important function: the strategy which sets the market balance.
il rimedio è rappresentato dal bilanciamento del rotore in condizione montata, il cosiddetto bilanciamento in campo, con un'equilibratrice mobile.
this can be remedied by balancing the installed rotor with a portable balancer, a process known as field balancing.