Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spenta
power down
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
calce spenta
slaked lime
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
pende spenta.
46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il motore della macchina portante viene spento.
the carrier engine shall be turned off
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’unità può essere accesa e spenta con il funzionamento della macchina.
unit can be switched on and off in association with machine operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avrete di nuovo collegato il disco (con la macchina spenta, naturalmente, ricordate), potete agggiungere il ``nuovo'' dispositivo al raid nuovamente, con il comando raidhotadd.
when you've re-connected the disk again (with the power off, of course, remember), you can add the "new" device to the raid again, with the raidhotadd command. force-fail by software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spento,
off,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: