Results for machista translation from Italian to English

e invece i discorsi che sento sul ruolo della donna sono spesso ispirati proprio da una ideologia machista.
but what i hear about the role of women is often inspired by an ideology of machismo.

un eden incantato, popolato da sole donne, e pertanto in quanto tale, sereno e bucolico, avulso da ogni segno di violenza e forzatura machista.
an enchanted eden, inhabited only by women, and therefore serene and bucolic, free from all sign of violence and macho force.

il sottotenente wardi lebrón cruz non si fa illusioni; sa che questa violenza fa parte della cultura "machista" dominicana e che la battaglia si combatte su a molti livelli.
second lieutenant wardi lebrón cruz has no illusions; she knows that such violence is part of dominican ‘macho’ culture and that the fight is on many levels.

a conferma di questo rigurgito machista tra le nuove generazioni c’è anche un 32% assolutamente convinto che tutti gli episodi di violenza domestica vanno sempre ed esclusivamente affrontati tra le mura domestica. per la semplice ragione che i “panni sporchi si lavano in casa”.
another statistic that confirms the resurgence of sexism among the younger generation is that 32% believe that all domestic violence should be dealt with behind closed doors, just because “dirty laundry should be washed at home”.