Results for macroaree translation from Italian to English

le aree zoogeografiche, sono divisibili in due macroaree principali.
the zoogeographic areas can be divided in two main macro-areas.

i programmi specifici per il motociclismo sono suddivisi in tre grandi macroaree.
the specific programs for motorcycle riders are divided into three big macroareas.

andamento delle transazioni finanziarie per macroaree regionali in termini di pil mondiale
trends in financial transactions by regional macro-areas in terms of global gdp

d) tabelle economiche relative al sistema produttivo delle singole regioni e di 33 macroaree scelte
d) economics tables about productive system of single regions and of 33 selected macroareas.

entrando delle macroaree è possibile accedere all'area riservata e richiedere la cartografia della microzonazione sismica.
through the macroareas it is possible to access to the reserved area and request the cartography of theseismic microzonation.

il grafico sopra esposto mostra l'andamento del traffico croceristico, in aumento sull'anno precedente con variazioni importanti in tutte le macroaree.
the exposed diagram over shows the course of the croceristico traffic, in increase on the year precedence with important variations in all the macroareas.

il portale dell'università dell’aquila è strutturato in sei macroaree, che danno accesso alle sezioni principali del sito, e in una serie di strumenti.
the university portal is divided into six macro-areas – university, teaching, research, students, staff, firms & industries – providing access to the main sections.

il grafico che segue focalizza l'analisi sul traffico containerizzato mettendo a confronto le macroaree in cui è suddiviso il territorio italiano: centro, mezzogiorno, nord est e nord ovest.
the diagram that follows focuses the analysis on the containerizzato traffic putting to confronts the macroareas in which the italian territory is subdivided: center, southern italy, east north and north the west.

7.2.2 se è vero che la divisione degli acp in sei macroaree consente di sviluppare i rapporti sud-sud e quindi estendere la positiva esperienza fin qui condotta dall'unione europea, è da sottolineare che i livelli di sviluppo raggiunti dai diversi paesi acp, chiamati a stringere tra loro rapporti economici e sociali, sono molto eterogenei.
7.2.2 while, on the one hand, the division of the acp countries into six macro-areas makes it possible to develop south-south relations and thus extend the positive experiment so far conducted by the european union, it should however be emphasised that very different levels of development have been attained by the acp countries called upon to share economic and social relations.