Results for macronutrienti translation from Italian to English

macronutrienti
macronutrients

ci sono tre macronutrienti:
there are three macronutrients:

soluzioni madre con macronutrienti (unica sostanza)
macro nutrient stock solutions (single substance)

i macronutrienti sono i nutrienti che forniscono calorie o energia.
macronutrients are nutrients that provide calories or energy.

i grassi alimentari sono dei macronutrienti che si trovano negli alimenti.
dietary fats are a macronutrient found in food.

il contenuto energetico e di macronutrienti è stato il medesimo per ambedue i regimi alimentari.
the diet in both regimens had the same macronutrient and energy content. hfc was measured by proton magnetic resonance spectroscopy.

tabella 1: contenuto di macronutrienti di alcune varietà di pane (per 100 g):
table 1: macronutrient content of some types of bread (per 100 g)

i macronutrienti, come carboidrati, proteine e grassi, generano segnali di sazietà di diversa intensità.
the macro-nutrients i.e. carbohydrates, proteins and fats generate satiety signals of varying strength.

vita-min multiple lady garantisce al corpo una fornitura ben bilanciata di micro e macronutrienti preziosi per tutta la giornata.
vita-min multiple lady ensures a properly balanced body supply of valuable micro and macronutrients throughout the entire day.

dato che “macro” significa grande, i macronutrienti sono quei nutrienti di cui abbiamo bisogno in grande quantità.
since “macro” means large, macronutrients are nutrients needed in large amounts.

la biodisponibilità dei macronutrienti carboidrati, proteine, grassi è di solito molto alta fino ad oltre il 90% della quantità ingerita.
the bioavailability of macronutrients – carbohydrates, proteins, fats – is usually very high at more than 90% of the amount ingested.

oggi nel mondo, i più importanti problemi sono correlati in primo luogo con un’eccessiva assunzione di macronutrienti o con un ridotto apporto di micronutrienti.
in the world today, the main nutritional issues are primarily related to excess intake of macronutrients or insufficient intake of micronutrients.

la composizione della dieta in termini di macronutrienti, il suo impatto sul controllo del peso e l’interazione con i geni continua ad essere un argomento di grande interesse.
the macronutrient composition of the diet, its impact on weight control and the interaction with our genes, continues to be a hot topic.

oggi la maggior parte dei problemi di natura nutrizionale nel mondo industrializzato sono legati principalmente all'apporto eccessivo di macronutrienti o, al contrario, insufficiente di micronutrienti.
in the world today, the main nutritional issues are primarily related to excess intake of macronutrients or insufficient intake of micronutrients.

mentre in acquari con molti pesci queste sostanze sono disponibili in quantità sufficiente per via degli escrementi dei pesci e dei residui di mangime, in vasche con piante e con pochissimi animali o addirittura senza, questi macronutrienti sono carenti.
while these substances are sufficiently available in aquariums with many fish via their waste and uneaten food, there is often an insufficient supply of macro nutrients in plant tanks with few or no animals.

la commissione ha chiesto all’autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa) di aggiornare i consigli sulle calorie, i macronutrienti e le fibre alimentari.
the commission has asked the european food safety authority (efsa) to update the advice on energy, macronutrients and dietary fibre.

intervallo di riferimento per l’assunzione di macronutrienti: espresso come una proporzione di apporti energetici giornalieri, per riflettere gli apporti che sono adeguati per mantenere la salute e sono associati ad un basso rischio di malattie croniche.
reference intake ranges for macronutrients: expressed as a proportion of daily energy intakes, to reflect intakes that are adequate for maintaining health and are associated with a low risk of chronic disease.

macronutriente
macronutrient