Results for macule si dovrebbe poter fare tra... translation from Italian to English

che cosa non dovrebbe poter fare la direttiva?
what should the directive not be allowed to do?

il punto è che non si dovrebbe poter inquinare.
the bottom line is that we should not pollute at all.

si dovrebbe poter adire istanze di ricorso indipendenti.
there should be access to an independent means of redress.

non dovrebbe poter mai essere brevettato.
it should never be patented.

si tratta di un circolo vizioso che si dovrebbe poter spezzare.
all this represents a vicious circle, which it should be possible to break.

dal 2014 dovrebbe poter accogliere 500 richiedenti asilo.
the largest project is planned in the city of zurich, which will house about 500 asylum seekers and implement faster proceedings from 2014.

anche il consiglio dovrebbe poter condividere tali proposte.
the council should also be able to subscribe to the above.

ritenete di poter fare qualcosa?
is there anything you can do about this?

di conseguenza ora si dovrebbe poter individuare chiaramente l' effettiva destinazione dei pagamenti.
as a result, it should now be possible to identify clearly what has been paid for.

e' una cosa folle: se si è giunti in alto, si dovrebbe poter proseguire.
if i have already got in at the top, i should be able to carry on inside.

inoltre, in regioni diverse di uno stesso paese si dovrebbe poter rivolgersi a fornitori diversi.
it must also be possible to designate different suppliers for different regions of a country.

per quali i tipi di crediti si dovrebbe poter ricorrere all’ingiunzione di pagamento europea?
what types of claims should the european order for payment be available for?

la presente relazione è senz' altro lungimirante. si dovrebbe poter annunciare fin da ora una riforma.
this report looks a long way into the future and so should a reform.

non hanno la possibilità di intervenire nelle questioni di carattere nazionale, come si dovrebbe poter fare qualora ciò si renda necessario per la tutela dei diritti umani.
they are not empowered- and would need to be- to intervene in national matters, if they see that these are to do with protecting human rights in a particular context.

l'europa dovrebbe poter fare ampio affidamento su importanti fonti e vie supplementari di approvvigionamento dell'energia entro il 2020.
europe should be in a position to rely on significant additional energy supply sources and routes by 2020.

nel campo della sicurezza stradale, ci stiamo progressivamente avvicinando a questi obiettivi: perché non si dovrebbe poter fare lo stesso anche nella lotta agli incendi?
we are gradually achieving this in road safety. why can we not do so in relation to offering protection against fires?

se negli stati uniti per la violazione di una legge ambientale viene pubblicato il nome dell' azienda e il suo direttore, penso che la stessa cosa si dovrebbe poter fare anche in olanda.
when someone infringes an environmental law in the united states the name of the company and that of its managing director are published, and so perhaps we could do something similar in the netherlands.

macula è la parte centrale della retina. se macula si...
macula is the central portion of the retina. if macula deteriorates, it may damage...

quando la macula si riempie di liquido, la visione centrale diventa offuscata.
when the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.

macula è la parte centrale della retina. se macula si deteriora, si può...
macula is the central portion of the retina. if macula...