Results for maggio o gugno translation from Italian to English

data della prossima riunione (probabilmente in maggio o giugno).
confirmation of the date of the next meeting (probably may or june 2003).

era esattamente sotto la seconda parte di maggio o di avventura (0)
it was exactly under the second part of may or adventure (0)

il caso era sotto esattamente la seconda parte di maggio o di avventura (0)
it was under the level or the second part of the adventure of may (0)

picture: adolf hilter con il suo stato maggiore nel maggio o giugno del 1940.
picture: adolf hitler with his staff, may or june 1940.

dipendendo acceso chi tu chiedere, lo maggio o maggio non pari essere americano a tutto.
depending on who you ask, it may or may not even be american at all.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso ca' maggio o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at ca' maggio.

il comitato presume che la commissione manterrà il suo impegno di pubblicare la proposta di strategia nel maggio o giugno 2004.
the committee trusts that the undertaking to publish a relevant draft in may/june 2004 will be honoured.

domanda: posso arrivare all’hotel prima del 28 maggio o rimanere dopo il 7 giugno?
question: can i arrive at the hotel earlier than may 28th or stay later than june 7th?

in inghilterra medioevale, le unioni pubbliche sono state effettuate il giorno di maggio o pentecost per ispirare i raccolti recentemente seminati.
in medieval england, public marriages were performed on may day or pentecost to inspire the newly sown crops.

le condizioni migliori sono i mesi primaverili a maggio o giugno. il centro è operativo dall'inizio di aprile alla fine di ottobre.
the best conditions are in the spring months of may or june the course is open from early april to late october.

spero solo che il consiglio si comporti in maniera altrettanto positiva e riesca a presentare una posizione politica adeguata in maggio, o al più tardi in giugno.
i just hope that the council will match this by putting a proper political position on the table in may, or by june at the latest.

prenota due settimane in agosto e vinci la settimana bonus in aprile/maggio o 50% di sconto su una settimana in giugno!
book 2 weeks in august and earn bonus week in april/may or 50% discount on week in june.

i risultati saranno comunicati in maggio o giugno 2003. (fonti: reuters del 3 ottobre 2002, independent del 7 ottobre 2002)
results will be released in may or june 2003. (sources: reuters of 3 october 2002, independent of 7 october 2002)

da maggio o giugno (secondo le condizioni atmosferiche) fino all'incirca alla metà di agosto dà mostra di sé la straordinaria fioritura dei rododendri.
from may or june (depending on weather conditions) until around mid-august, visitors are treated to get another unique natural spectacle as the rhododendron come into full bloom.

tutto considerato, a mio avviso esiste una concreta possibilità di avvicinarsi all’obiettivo del parlamento ancor prima del 1o maggio o prima delle elezioni europee e di conseguire un risultato.
taking all these things together, there is, in my judgment, a real chance of this house’s objective being approached even before 1 may or prior to the european elections, and of a result being achieved.

la prima riunione del gruppo di studio int/387 si è svolta il 28 gennaio 2008, l'adozione di tale parere in sessione plenaria è prevista per maggio o giugno 2008.
the first study group meeting of int/387 took place on 28 january 2008, adaptation in the plenary is planned for may or june 2008.

e’ stato appena alla fine di maggio o all’inizio di giugno che le analisi nutrizionali condotte in alcune parti del paese hanno rivelato l’insorgere di una crisi.
it was only at the end of may and beginning of june that the nutritional surveys carried out in certain areas of the country revealed the crisis underway.

alle stirate di ovest la base di cithairon, crenellated la gamma di helicon, con massa torreggiante di parnassus (ricoperto spesso con neve fino a maggio o persino giugno) nell'orizzonte distante.
to the west stretches the backbone of cithairon, the crenellated range of helicon, with the towering mass of parnassus (often capped with snow until may or even june) in the distant horizon.

alle stirate di ovest la base di cithairon, crenellated la gamma di helicon, con la massa torreggiante di parnassus (ricoperto spesso con neve fino a maggio o persino giugno) nell'orizzonte distante.
to the west stretches the backbone of cithairon, the crenellated range of helicon, with the towering mass of parnassus (often capped with snow until may or even june) in the distant horizon.

i prodotti vengono accuratamente selezionati e acquistati da produttori locali come “terreni alla maggia” o “la riseria”, che forniscono riso, olio d’oliva o polenta direttamente dal ticino.
the produce used is carefully selected, with producers such as terreni alla maggia and la riseria supplying rice, olive oil or polenta direct from ticino.