Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per maggiori dettagli sulla privacy, cliccate qui.
for more details see our privacy policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori dettagli sulla barcelona card sul nostro blog.
more information about barcelona card on our blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli sulla sicurezza
detailed security
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
maggiori dettagli sulla camp nou experience sul nostro blog.
more information about the camp nou experience on our blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli sulla compatibilità del plugin clicca qui.
refer to consult the compatibility page for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori dettagli sulla possibilità di organizzare congressi con valamar
more details on congress possibilities in valamar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per maggiori dettagli sulla definizione di un au pair.
click here for more detail on the definition of an au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli sulla &configurazione
&configuration details
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dettagli sulla sessione plenaria:
details about the plenary session:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli sulla revisione, cfr. comunicato stampa 7774/10.
for details of the revision, see press release 7774/10.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli sulla conferenza visitate il sito: www.chromosome18eur.org
more details about the conference: www.chromosome18eur.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare l'help online per maggiori dettagli sulla procedura di inizializzazione.
see the online help for more details of the initialization procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli sulla barcelona card visita il nostro articolo al riguardo.
to learn more about the barcelona card see our website article on the barcelona card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete trovare maggiori dettagli sulla pagina di descrizione di ogni tipo di server.
additional details can be found on the server's description page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[27] per maggiori dettagli sulla procedura di gara autenticamente competitiva richiesta, cfr.
[27] for details of the genuinely competitive bidding process required, see point 97 of the environmental aid guidelines.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
potete trovare maggiori dettagli sulla fiera al seguente link: www.arabhealthonline.com.
you find more details about the fair under the following link: www.arabhealthonline.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare i log degli errori del gestore code per maggiori dettagli sulla causa del problema.
consult the queue manager error logs for further details on the cause of the failure.
Last Update: 2004-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
maggiori dettagli sulla società fornitrice di tale tecnologia possono essere trovati sul nostro sito web.
more details can be found on our website about the company providing this security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori dettagli sulla distribuzione dei premi di sivincetutto possono essere trovati nella pagina dedicata.
more details on the prize allocations of the si vince tutto can be found on its dedicated page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori dettagli sulla migrazione degli archivi dei certificati, fare clic su 'ulteriori informazioni'.
for further details about certificate store migration, click on 'more information'
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality: