Results for mai fin translation from Italian to English

fin
1.282

fin.
prog.

(fin)
(ends)

fin 
fin ?

non sarà mai reso umano, se non lo è già fin da allora.
it will never become human if it is not human at that point.

uno che non ha mai fatto manovre per arrivare fin dove è arrivato.
someone who never maneuvered to get to where he is.

" non avremmo mai avuto i soldi per salire fin lassu'."
"we'd never have had money enough to come up there."

la zona non è mai stata abitata fin dall'antichità, conservando il suo nome originale.
the area has been inhabited ever since antiquity, preserving its original name.

in fin dei conti, noi che cosa mai vogliamo raggiungere?
what do we want to achieve at the end of the day?

fin dalla sua infanzia, antoni soffre di reumatismi che non lo abbandoneranno mai.
from childhood, antoni suffered from rheumatism that would never leave him.

alla fin fine, si tratta della “città che non dorme mai” .
you simply cannot get bored in the “city that never sleeps” .

fin dall'infanzia la figura travolgente di questa montagna non ha mai smesso di stupirmi.
since i was a child, the stunning profile of this mountain has never ceased to amaze me.

in tutte le esperienze continuerete a cercare di elevarvi sempre più, e questa cerca non finirà mai, fin quando non giungerete alla sorgente. occorrerà, tuttavia, progredire molto prima di giungere a questo punto ma, anziché vivere esperienze individuali come sulla terra, vi fonderete con altri diventando uno in coscienza.
rather than continue with individual earth-like experiences, you will merge with others and become one in consciousness.