Results for mail inviata correttamente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mail inviata correttamente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

posta inviata correttamente.

English

mail sent successfully.

Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e-mail inviata

English

e-mail sent

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sua e-mail è stata inviata correttamente.

English

your request has been sent successfully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la valutazione è stata inviata correttamente.

English

the rating was submitted successfully.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la richiesta è stata inviata correttamente!!

English

your request was successfully sent!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la tua richiesta è stata inviata correttamente

English

your message has been forwarded successfully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'email è stata inviata correttamente!

English

the email has been sent correctly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sua richiesta è stata inviata correttamente!

English

your mail has been forward correctly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vostra richiesta è stata inviata correttamente.

English

you have sent your request correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e-mail inviata a un amico.

English

email sent from a friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo spiacenti ma per problemi tecnici la sua mail non è stata inviata correttamente.

English

we're sorry but due to technical problems his mail was not sent correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la vostra e-mail è stata inviata correttamente al vostro amico(a).

English

your email has been successfully sent to your friend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

informazioni inviate correttamente.

English

record submitted successfully.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

messaggio inviato correttamente!

English

message sent successfully!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

<br>allegato inviato correttamente.

English

<br>attachment sent successfully.

Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

numero di byte inviati correttamente

English

number of bytes successfully sent

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

messaggio di prova inviato correttamente.

English

test message successfully sent.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il messaggio è stato inviato correttamente

English

the message was sent successfully

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il commento è stato inviato correttamente.

English

the comment was submitted successfully.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il suo messaggio e stato inviato correttamente.

English

your message has been correctly sent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,764,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK