From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posta inviata correttamente.
mail sent successfully.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
e-mail inviata
e-mail sent
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione è stata inviata correttamente.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la richiesta è stata inviata correttamente!!
your request was successfully sent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta è stata inviata correttamente
your message has been forwarded successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'email è stata inviata correttamente!
the email has been sent correctly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta è stata inviata correttamente!
your mail has been forward correctly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra richiesta è stata inviata correttamente.
you have sent your request correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail inviata a un amico.
email sent from a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo spiacenti ma per problemi tecnici la sua mail non è stata inviata correttamente.
we're sorry but due to technical problems his mail was not sent correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra e-mail è stata inviata correttamente al vostro amico(a).
your email has been successfully sent to your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni inviate correttamente.
record submitted successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messaggio inviato correttamente!
message sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>allegato inviato correttamente.
<br>attachment sent successfully.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numero di byte inviati correttamente
number of bytes successfully sent
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messaggio di prova inviato correttamente.
test message successfully sent.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio è stato inviato correttamente
thank you for contacting me
Last Update: 2025-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il commento è stato inviato correttamente.
the comment was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il suo messaggio e stato inviato correttamente.
your message has been correctly sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
