Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo automatico della marcia del treno anche con tecnologia ertms / etcs (european rail traffic management system)
automatic train control, including the latest ertms / etcs technology (european rail traffic management system)
controllo automatico della marcia del treno anche con tecnologia ertms/etcs (european railway traffic management systems);
automatic train control including also the ertms/etcs technology (european railway traffic management system);
i veicoli dotati di cambio a comando automatico vengono provati selezionando il rapporto più elevato ("drive", marcia avanti).
vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear ("drive") engaged.
(it) france, alternative libertaire al #248 - 8 marzo: lancio della marcia mondiale delle donne (en, fr, pt) [traduzione automatica]
(en) france, alternative libertaire al #248 - march 8: launch of the world march of women (fr, it, pt) [machine translation]