Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marguerite (fr )
marguerite (fr )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– fondo marguerite.
- marguerite fund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cito marguerite yourcenar.
i cite marguerite yourcenar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marguerite-15/11/2013
marguerite-15/11/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un fiorellino come il piccolo marguerite.
it is a floret such as the small marguerite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoperte culinarie nella terra di marguerite.
culinary discoveries in the?? land of marguerite??.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo europeo 2020/marguerite (13.2 dell’swd)
the 2020 european fund/ marguerite (13.2 swd)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome è un omaggio a marguerite perey, di origine francese
named after france to honor marguerite perey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tweet marguerite e armand, danza d'amore e di morte
marguerite and armand, dance of love and of death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eglise sainte marguerite, siglo xviii, tournai, wallonie (b)
eglise sainte marguerite, 18e siècle, tournai, wallonie (b)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo europeo 2020 — marguerite (v.4.2 dell'swd)
the 2020 european fund – marguerite (v.4.2 swd)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo della mostra è una citazione dell’omonimo libro del 1987 scritto da marguerite duras.
the exhibition takes its title from marguerite duras’ 1987 book of the same name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) marguerite peeters segue le iniziative politiche, culturali ed etiche della governance mondiale dal 1994.
(*) marguerite peeters follows political, cultural and ethical initiatives of governance worldwide since 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti considerati: epmf-g, rsi, rsff, lgtt, pbi, fcp-fis, gif, marguerite, eeef.
instruments considered: epmf-g, rsi, rsff, lgtt, pbi, fcp-fis, gif, marguerite, eeef.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analisi della giornalista e scrittrice marguerite peeters in un convegno organizzato dalla diocesi di brescia (italia).
an analysis by journalist and writer marguerite peeters speaking at a convention organized by the diocese of brescia, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti ad alcune testimonianze, come quelle di rose, marguerite e vicky, tutti siamo stati provocati e ci siamo sentiti più protagonisti”.
before some witnesses, as the ones of rose, marguerite and vicky, we all have been moved and we all felt more protagonists”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tradurre significa scrivere", diceva marguerite yourcenar, e gli ingegneri non sono reputati come grandi redattori né tantomeno come bravi traduttori.
"translating is writing," said marguerite yourcenar, and engineers are not reputed to be great writers, much less good translators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono attesi 710 milioni di eur di finanziamento sotto forma di capitale proprio (a livello di fondo marguerite) per 20-30 progetti;
eur 710 million of expected financing in the form of equity (at the level of the marguerite fund) for 20 to 30 projects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
settori destinatari strategici: lgtt, pbi, marguerite, eeef, gif (cip), rsi, rsff, epmf-g, fcp -fis
strategic target sectors: lgtt, pbi, marguerite, eeef, gif (cip), rsi, rsff, epmf-g, fcp -fis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. sainte-marguerite dromel: bus 15, 15s, 16, 16s, 16t, 17, 24, 24b, 24t, 46, 46s, 47, 48, 48t, 73 e 518.
10. sainte-marguerite dromel: buses 15, 15s, 16, 16s, 16t, 17, 24, 24b, 24t, 46, 46s, 47, 48, 48t, 73, and 518.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: