Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puto fore ut cras serenum sit.
i think it will be sunny tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puto fore ut dilatio hamaxostichi sit.
it seems to me that the train is late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: